Eskicinin Tazesi

İspanyol sair ve oyun yazarı Federico Garcia Lorca'nın yazmış olduğu Eskicinin Tazesi, küçük bir kasabada, kocasıyla arasındaki bir hayli yaş farkına ve çevrenin dedikodusuna rağmen evliliğini ayakta tutmaya çalışan bir genç kadının toplumsal kurallara ve baskıya direnişini anlatır. Genç kadının, taşranın bağnaz, erkek egemen ve müdahaleci insanına karşı sergilediği bu şiirsel direnişi ve Lorca'nın büyülü dilini, ünlü şairimiz Can Yücel'in incelikle işlenmiş çevirisiyle sahneleniyor.