2GETHER/AL(L)ONE

Performans, birliktelik anısının hala çok canlı olmasına rağmen, yalnız bırakılma hissine güçlü bir şekilde vurgu yapar. İkisi arasındaki ilişkinin keşfedilmesi, yokluğun değiştirilmesinin yeni yollarını keşfetmeye yol açar. Boşluk, Jerca Rožnik Novak ve Veronika arasındaki düetin birlikte yaratılması için bir platform sunar. Öngörülemez olandan geliştirilen koreografi Tiyatro kaosun eşiğinde durur. Sahne formu ne kadar planlı ve katı olursa, sahne yanılsamasını bozan ve gerçekliğin bir müdahalesi olarak hareket eden yıkıcı potansiyel hatalar o kadar fazla olabilir. Ancak 2GETHER/AL(L)ONE dans düetinde, gerçeklik tiyatro durumunda en başından itibaren mevcuttur. Öngörülemezlik, her performansın ve dolayısıyla varlığının ayrılmaz bir parçasıdır. Kontrol edilemeyen kahkaha, sahne korkusu, utanç duyguları, hayvanlar, çocuklar ve diğerleri gibi hatalar tiyatronun canlılığını korur. Performansı izlerken, izleyiciler tiyatronun fiziksel alanına girdikçe kendileri de performansçı olurlar. 2GETHER/AL(L)ONE da bu farkındalık üzerine kuruludur. Seyirciyi hatanın yerine koyar. Yokluk, yeni varlığın başlangıç noktası olur. Sonuçta, tiyatro izleyicilere ve performansçılara ihtiyaç duyar, hangi rolü oynarlarsa oynasınlar veya ne zaman olursa olsun. Etkinlik dili İngilizcedir, üst yazı yoktur. Ülke : Slovenya Yapımcı: Plesni Teater Ljubljana Ortak Yapımcı: Associazione Culturale Capotrave / Kilowatt, Dublin Theatre Festival Company Limited By Guarantee, Göteborgs Stads Kulturförvaltning/ Stora Teatern, Bakelit Multi Art Center Be Spectactive!2 Avrupa Projesi Çerçevesinde Gerçekleştirilmiştir Destekleyen: Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı, İşbirliğiyle: C. O. V. Cie Off Verticality Slovenya Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçiliği’nin desteğiyle *** The performance strongly emphasizes the feeling of being left alone, although the memory of togetherness is still very present. Exploring the relation between the two leads to discovering new ways of changing the absence. The emptiness offers a platform for the co‐creation of the duet between Jerca Rožnik Novak and Veronika. Choreography developed from the unpredictable Theatre stands on the edge of chaos. The more the stage form is planned and rigid, the more destructive potential mistakes may prove to be, the mistakes that break the stage illusion and act as an intrusion of the real. In the dance duet 2GETHER/AL(L)ONE, however, the real is present in the theatre situation from the very beginning. Unpredictability itself is somehow an integral part of every performance and, therefore, of its existence. Mistakes such as uncontrollable laughter, stage fright, feelings of shame, animals, children, and others maintain the vitality of theatre. When watching the performance, the viewers themselves become performers as they enter the physical space of the theatre. 2GETHER/AL(L)ONE also builds on this awareness. It puts the audience in the shoes of mistake. Absence becomes the starting point of the new presence. After all, theatre needs viewers and performers, no matter what role they are playing or when. Country: Slovenia Produced By: Plesni Teater Ljubljana Co-Produced By: Associazione Culturale Capotrave / Kilowatt, Dublin Theatre Festival Company Limited By Guarantee, Göteborgs Stads Kulturförvaltning/ Stora Teatern, Bakelit Multi Art Center Realized In The Framework of the European Project Be Spectactive!2 Supported By: The Creative Europe Programme Of The European Union In Collaboration With: C. O. V. Cie Off Verticality With the support of the Embassy of the Republic of Slovenia in Türkiye