Bir Yaz Gecesi Rüyası

İMKÂNSIZ BİR HAYALİ DÜŞLEMEK Aşkın, rüyaların, yanılsamanın ve günümüz ideolojilerinin anlamı üzerine sorular hepimizi ilgilendirir ve hayal kurmak tam da buunsurlardan oluşur. Hayal kurmayı bıraktığımız için, hayal kurmak artık demode olduğu için, bu durum belli bir açıdan bakıldığında radikal bile sayılabilir. Günümüzde hayalleri piyasada bulamayız. Fantezinin, mitlerin, bilinçdışının dünyası –yani benim için güzelliğin dünyası– ardına nadiren baktığımız bir perdeyle örtülüdür. Bu oyunda, gerçeği ve rüyayı birbirinden tamamıyla ayırmak istemedik; bir bütün olarak bu oyun, yaşlı bir adamın rüyası, belki Puck’ın, belki de Puck’ı oynayan oyuncunun. Ben bu oyunu bir küre gibi görüyorum. Bunun içinde başka bir küre daha var ve bir tane daha… Rüya içinde rüya içinde rüya… Puck’ın Prospero’dan ödünç aldığımız son tiradına kadar bu rüya devam ediyor; çünkü Puck aynı zamanda Prospero’dur, Bir Yaz Gecesi Rüyası’nın zaman zaman Fırtına ile aynı oyun olduğu gibi… Aleksandar POPOVSKİ