Seyir Defteri
Trajedi & Dram

Seyir Defteri

Tiyatro Pera

Sona ErdiYetersiz oyPrömiyer 14.11.2003

Ozet

Oyun Lillian Hellman'ın çocukluk arkadaşı Julia Crawford-Garrison ile sevgi dolu dostluklarının öyküsüdür. Birbirlerini çok seven bu iki arkadaş, üniversite eğitimleri nedeniyle zorunlu bir ayrılık yaşarlar. Lillian New York'ta, Julia ise İngiltere'de öğrenim görmeye başlar. Sosyalist düşünceleri benimseyen Julia, Oxford'ta, konferans vermek için bulunan Freud'un asistanı Johannes Kahl ile tanışır. Büyük aşk yaşayacağı bu genç adamın peşinden Viyana'ya gitmeye karar verir. Lillian ise üniversiteyi bırakıp, Liveright Yayınevi'nde raportör olarak çalışmaya başlar. New York borsası Wall Street'in çökmesiyle işten çıkarılır. Arthur Kober ile mutsuz bir evlilik yapan Lillian'ı, bunalımlı yaşam alkolle buluşturur. İki arkadaş Oxford'ta bir araya gelirler. Devrimci bir ruhla, sosyal düzene karşı duran Julia için yaşam, yoğun ve üretkendir. Mesleğinde ve evliliğinde tutunamayan Lillian ise, yüzeysel ve mutsuz bir yaşam sürmektedir. Birbirinden çok farklı yaşam ve kimlikleri olan iki arkadaşın özlem dolu karşılaşmalarında, hüzün, sevgi, aşk ve dosluk bir arada yaşanır. Metro Goldwyn Mayer film şirketinde çalışmaya başlayan Lillian, polisiye roman yazarı Dashiell Hammett'la tanışır. Kısa sürede eşinden boşanıp Dashiell'la birlikte yaşamaya başlar. Yazmaktan vazgeçmiş Dashiell'ın desteği ve ilişkilerindeki gelgitler Lillian'ı yazmaya yönlendirir. Avrupa'da yükselen faşizmle gerilen politik ortam, Julia'nın yaşamında da çalkantılara yolaçar. Sevgilisi Johannes'in Nazizme olan inancı, ayrılığı kaçınılmaz kılar. Nazizmin gölgesinde Avusturya'da yaşam, artık Julia için tehlikelidir. Avrupa'nın acılarına seyirci kalan Amerika'nın durumu, Lillian ve Dashiell'ı derinden etkiler. Lillian İspanya İç Savaşı'nda, gönüllü orduya destek olmak için İspanya'ya gider. Julia ve Lillian'ın yolları gene Avrupa'da kesişir. Madrid'ten Berlin'e uzanan mektuplarla, kanayan Avrupa'nın hüznünü, acısını paylaşırlar. Öykü finale giderken, iki kadının birlikteliği yükselen Nazizmin büyük tehlikesiyle karşılaşacak, tüm direnişçiler gibi acılar ve umutlarla buluşacaktır. "Seyir Defteri (Julia)" ve Lillian Hellman Amerikalı oyun yazarı ve insan hakları savunucusu Lillian Hellman insanlık tarihinin en acılı ve çalkantılı bir dönemini yaşamıştır. I. ve II. Dünya Savaşlarını görmüş, özellikle Avrupa'ya gittiği 30'lu yıllarda büyük acılara bizzat tanık olmuştur. Oyunda, büyük bir tutkuyla bağlı olduğu yakın arkadaşı Julia'nın, onun yaşamını yönlediren en önemli etken olduğunu görürüz. Lillian ABD'de birlikte yaşadığı yazar Dashiell Hammett ve edebiyat çevresinden dostlarıyla Avrupa'da yaşanan vahşeti izlemekte, bir şeyler yapmaya çabalamakta, Julia'nın da içinde bulunduğu bu kanlı faşist döneme karşı yapabileceklerinin ne denli az olduğunu görerek olağanüstü acı çekmektedir. Bu acı onu ve yakınlarını neredeyse alkolik yapmıştır. Lillian 1937'de İspanya İç Savaşı'na gidecek, arkadaşı için Nazilere rağmen Almanya'ya para taşıyacak kadar cesurdur. Güney Amerika'lı olması onun karakterinin bir başka belirleyicidir. Alaycı bir dürüstlük, inançlarından ölümüne vazgeçmeyecek bir inatçılık, sevdiklerine tutkulu bir bağlılık, saflıkla bezenmiş yüksek bir zeka, onun kimliğini oluşturur. Oyunda da biraz sarsak, biraz alkolik, inatçı, yüreği sevdiklerine, özellikle Julia'ya tutku dolu bir yazar olarak yorumlanmıştır.

Oyuncular

Ayşe Lebriz Berkem
Ayşe Lebriz Berkem
Julia
Nesrin Kazankaya
Nesrin Kazankaya
Lillian
Levend Öktem
Levend Öktem
Dashiell-Horace-Konsolos
Cüneyt Uzunlar
Cüneyt Uzunlar
Johannes-Faulkner-Karl
Başak Meşe
Başak Meşe
Müşteri-Elizabeth-Garson-Hannah-Öğrenci-Jenny
Yeliz Demir
Yeliz Demir
Müşteri-Barbara-Ingeborg-Nell-Maria
Eda Yapanar
Eda Yapanar
Müşteri-Marie-Louise-Adelheit-Leah-Kadın
Neylan Özgüle
Neylan Özgüle
Müşteri-Bihara-Hildegard
İbrahim Ulutaş
İbrahim Ulutaş
Müşteri-Öğrenci-James-Gestapo-Subay
Dağlar Uygur
Dağlar Uygur
Müşteri-İşçi-Michael
Volkan Aktan
Volkan Aktan
Müşteri-Julian-Mahadma-Papaz-Polis
Erdinç Anaz
Erdinç Anaz
Müşteri-Edward-Lucien-Klaus-Polis-Albert
Eren Uluergüven
Eren Uluergüven
Müşteri-Donald-Öğrenci-Fritz/Polis

Sahne Arkasi

Nesrin Kazankaya
Nesrin Kazankaya
Yazar / Yönetmen
Şafak Eruyar
Şafak Eruyar
Dramaturg
Nilüfer Moayeri
Nilüfer Moayeri
Dekor Tasarım / Kostüm Tasarım
Yüksel Aymaz
Yüksel Aymaz
Işık Tasarımı
Zeynep Özden
Zeynep Özden
Yardımcı Yönetmen