L’Addition

İki oyuncu sahneye çıkar ve “o sahneyi” tekrar tekrar oynamaya koyulur: Bir müşteri garsona bir içki sipariş eder; fakat işler kısa sürede rayından çıkar. Kabusa dönüşen bir sarmal mı, yoksa grotesk bir komedi mi? Roller ve güç ilişkileri sürekli yer değiştirir; artık kimin kurban, kimin zorba, kimin hizmet eden, kimin hizmet edilen olduğunu ayırt etmek mümkün değildir. Yapım: Festival d’Avignon Ortak yapım: Grrranit Scène nationale de Belfort, Centre culturel André Malraux (Vandoeuvre-lès-Nancy), Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, CCAS les activités sociales de l’énergie, Théâtre Silvia Monfort (Paris), La Vignette (Université Paul-Valéry, Forced Entertainment sanat direktörü Tim Etchells’ın yönetiminde ve muazzam performans ikilisi Bert ve Nasi’yle birlikte sahneye taşınan L’Addition, basit malzemelerden yola çıkarak incelikle örülmüş, çarpıcı, komik ve adeta patlayıcı nitelik kazanan bir gösteri kuruyor. Bu üçlü, tiyatronun kendi kurgu düzenekleriyle olduğu kadar, iktidarın ve teslimiyetin oyunlarıyla da ustaca oynuyor ve perde kapanırken, faturayı mutlaka biri ödüyor.