Kayıp El

Martin McDonagh’ın Kayıp El (A Behanding in Spokane) oyunu, yıllardır kayıp olan sol elini arayan Carmichael’ın bir otel odasında geçirdiği birkaç saatlik süreci anlatır. Çocukluğunda elini kaybetmiş olan Carmichael, onlarca yıldır Amerika’yı dolaşarak onu bulmaya çalışmaktadır. Bir gün, iki genç dolandırıcı olan Toby ve Marilyn, onun aradığı elin kendilerinde olduğunu iddia ederek para koparmaya çalışırlar. Ancak küçük bir sahtekârlık olarak başlayan bu karşılaşma, kısa sürede kontrolden çıkar. Otel görevlisi Mervyn’in de olaylara dahil olmasıyla birlikte, birbirinden tamamen farklı görünen dört karakter aynı odada sıkışıp kalır. Kayıp bir el etrafında dönen hikâye ilerledikçe, karakterlerin yalnızlıkları, korkuları, yalanları ve geçmişleri ortaya çıkmaya başlar. McDonagh, absürt olayları ve kara mizahı kullanarak insanların birbirleriyle kuramadıkları ilişkileri, aidiyet arayışlarını ve eksiklik duygularını görünür kılar. Yüzeyde bir dolandırıcılık hikâyesi gibi görünen Kayıp El, derinlerinde kaybettiklerimizin peşinden ne kadar gitmemiz gerektiğini sorgulayan bir oyundur. Bir uzvun fiziksel yokluğundan çok daha fazlasını anlatır; insanların hayatlarında eksik kalan parçaları nasıl taşıdıklarını, bu eksikliklerin kimliklerini nasıl şekillendirdiğini ve bazen aradığımız şeyin gerçekten kaybettiğimiz şey olup olmadığını sorar. Kara mizah ile trajediyi ustalıkla bir araya getiren oyun, McDonagh’ın en absürt ama aynı zamanda en insani metinlerinden biridir.